產品特色
- RTD，TC，Ohm，電位器，mA 和 V 信號輸入
- 二線製變送器供電
- 有源/無源 mA 輸出以及繼電器輸出
- 允許獨立供電或電源導軌供電，例如 PR 9400
-
通過全面評估的 SIL 2 認證
高級功能
- 通過可拆卸顯示面板調節和顯示過程參數（PR 45xx），以及校準和模擬過程信號。
- 繼電器功能高級設定，例如：設定開關點，窗口功能，延遲，傳感器故障和電源故障。
- 通過 45xx 可拆卸顯示面板在產品間複製參數。
- 降低的有源輸入信號 Uo Ex 參數 < 8,3 V。
- 使用內部或外部 CJC 補償以提高 TC 測量精度。
- 通過同一端子實現有源和無源mA輸出。
應用
- 9116B 可以安裝於安全區域或zone 2 / Cl. 1 , Div 2 區域，並能接收來自 zone 0, 1, 2 和 zone 20, 21, 22 包括 M1 / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G 區域信號。
- 溫度，電壓，電位器和線性電阻輸入信號測量。
- 2線製變送器的供電和信號隔離。
- 通過獨立狀態繼電器或電源導軌指示產品和傳感器故障報警。
- 9116 根據 IEC 61508 要求設計，開發和認證，符合 SIL 2 應用要求。
-
適用於符合 ISO-13849 標準的性能等級（PL）為“d”的系統。
技術特點
- 1個綠色和1個紅色前端 LED 燈指示正常運行和故障狀態，1個黃色 LED 燈指示繼電器狀態。
- 2,6 kVAC 電氣隔離（輸入/輸出/電源端口）。
安裝
-
標準垂直或水平 DIN 導軌安裝，無需安裝間隙。
詳情請洽業務專員
技術概觀
環境條件
工作溫度 -20°C 至 +60°C
存儲溫度 -20°C 至 +85°C
標定溫度 20...28°C
相對濕度 < 95% RH (無結露)
防護等級 IP20
安裝條件 污染等級 2 & 測量/過壓等級 II
機械規格
結構尺寸（高x寬x深） 109 x 23,5 x 104 mm
結構尺寸（高x寬x深）- 安裝了 4501 / 451x時 109 x 23,5 x 116 / 131 mm
重量（大約） 185 g
重量（包含4501 / 451x） 200 g / 215 g
DIN軌類型 DIN EN 60715/35 mm
導線規格 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 絞線
螺絲端子力矩 0,5 Nm
抗振規格 IEC 60068-2-6
2...13.2 Hz ±1 mm
13.2...100 Hz ±0,7 g
常用規格
電源
電源電壓 19,2...31,2 VDC
熔斷器 1,25 A SB / 250 VAC
最大功耗 ≤ 2,1 W
最大部功耗 ≤ 1,7 W
隔離電壓
測試/工作：輸入和其他所有之間 2,6 kVAC / 300 VAC 增強隔離
模擬量輸出和電源之間 2,6 kVAC / 300 VAC 增強隔離
狀態繼電器和電源之間 1,5 kVAC / 150 VAC 增強隔離
響應時間
溫度輸入，可設定（0...90%， 100...10%） 1...60 s
mA / V 輸入（可設定） 0,4...60 s
輔助電源
9116x1x: 2線製供電（端子 54...52） 28...16,5 VDC / 0...20 mA
9116x2x: 2線製供電（端子 54...52） 21,4...16,5 VDC / 0...20 mA
信號動態範圍，輸入 24 bit
信號動態範圍，輸出 16 bit
信噪比 最小 60 dB (0...100 kHz)
精度 優於 0.1% 所設量程
輸入規格
RTD 輸入
RTD 類型 Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000
電纜電阻 50 Ω (最大)
傳感器電流 額定 0,2 mA
傳感器電纜電阻對精度的影響（3-/4-線） < 0,002 Ω / Ω
傳感器故障檢測 可設定 ON / OFF
短路檢測 Yes
TC 輸入
熱電偶型號 B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
冷端補償（CJC），通過內置傳感器的連接器5910實現外部補償 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C
冷端補償（CJC），通過內置傳感器實現內部補償 ±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
電流輸入
測量範圍 0...23 mA
可調測量範圍 0...20 和 4...20 mA
輸入電阻 額定 20 Ω + PTC 50 Ω
傳感器故障檢測 4...20 mA 迴路斷線
電壓輸入
測量範圍 0...12 VDC
可設定測量範圍 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC
輸入電阻 額定 >10 MΩ
輸出規格
電流輸出
信號範圍 0...23 mA
可設定信號範圍 0...20/4...20/20...0/20...4 mA
負載（@電流輸出） ≤ 600 Ω
負載穩定性 ≤ 0,01% 所設量程 / 100 Ω
傳感器故障報警輸出 0 / 3,5 / 23 mA / 無
符合 NAMUR NE43 標準的上限/下限電流 23 mA / 3,5 mA
電流限值 ≤ 28 mA
無源二線製 mA 輸出
最大外部2線製供電 26 VDC
外部2線製電源電壓變化的影響 < 0,005% 所設量程 / V
繼電器輸出
繼電器功能 開關點，窗口功能，傳感器故障報警，上電和斷電狀態指示
最大電壓 250 VAC / VDC
最大電流 2 A
最大 AC 功率 500 VA
Max. DC current, resistive load > 30 VDC 請查看手冊描述
狀態繼電器
最大電壓 125 VAC / 110 VDC
最大電流 0.5 AAC / 0.3 ADC
最大 AC 功率 62,5 VA / 32 W
工作溫度 -20°C 至 +60°C
存儲溫度 -20°C 至 +85°C
標定溫度 20...28°C
相對濕度 < 95% RH (無結露)
防護等級 IP20
安裝條件 污染等級 2 & 測量/過壓等級 II
機械規格
結構尺寸（高x寬x深） 109 x 23,5 x 104 mm
結構尺寸（高x寬x深）- 安裝了 4501 / 451x時 109 x 23,5 x 116 / 131 mm
重量（大約） 185 g
重量（包含4501 / 451x） 200 g / 215 g
DIN軌類型 DIN EN 60715/35 mm
導線規格 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 絞線
螺絲端子力矩 0,5 Nm
抗振規格 IEC 60068-2-6
2...13.2 Hz ±1 mm
13.2...100 Hz ±0,7 g
常用規格
電源
電源電壓 19,2...31,2 VDC
熔斷器 1,25 A SB / 250 VAC
最大功耗 ≤ 2,1 W
最大部功耗 ≤ 1,7 W
隔離電壓
測試/工作：輸入和其他所有之間 2,6 kVAC / 300 VAC 增強隔離
模擬量輸出和電源之間 2,6 kVAC / 300 VAC 增強隔離
狀態繼電器和電源之間 1,5 kVAC / 150 VAC 增強隔離
響應時間
溫度輸入，可設定（0...90%， 100...10%） 1...60 s
mA / V 輸入（可設定） 0,4...60 s
輔助電源
9116x1x: 2線製供電（端子 54...52） 28...16,5 VDC / 0...20 mA
9116x2x: 2線製供電（端子 54...52） 21,4...16,5 VDC / 0...20 mA
信號動態範圍，輸入 24 bit
信號動態範圍，輸出 16 bit
信噪比 最小 60 dB (0...100 kHz)
精度 優於 0.1% 所設量程
輸入規格
RTD 輸入
RTD 類型 Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000
電纜電阻 50 Ω (最大)
傳感器電流 額定 0,2 mA
傳感器電纜電阻對精度的影響（3-/4-線） < 0,002 Ω / Ω
傳感器故障檢測 可設定 ON / OFF
短路檢測 Yes
TC 輸入
熱電偶型號 B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
冷端補償（CJC），通過內置傳感器的連接器5910實現外部補償 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C
冷端補償（CJC），通過內置傳感器實現內部補償 ±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
電流輸入
測量範圍 0...23 mA
可調測量範圍 0...20 和 4...20 mA
輸入電阻 額定 20 Ω + PTC 50 Ω
傳感器故障檢測 4...20 mA 迴路斷線
電壓輸入
測量範圍 0...12 VDC
可設定測量範圍 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC
輸入電阻 額定 >10 MΩ
輸出規格
電流輸出
信號範圍 0...23 mA
可設定信號範圍 0...20/4...20/20...0/20...4 mA
負載（@電流輸出） ≤ 600 Ω
負載穩定性 ≤ 0,01% 所設量程 / 100 Ω
傳感器故障報警輸出 0 / 3,5 / 23 mA / 無
符合 NAMUR NE43 標準的上限/下限電流 23 mA / 3,5 mA
電流限值 ≤ 28 mA
無源二線製 mA 輸出
最大外部2線製供電 26 VDC
外部2線製電源電壓變化的影響 < 0,005% 所設量程 / V
繼電器輸出
繼電器功能 開關點，窗口功能，傳感器故障報警，上電和斷電狀態指示
最大電壓 250 VAC / VDC
最大電流 2 A
最大 AC 功率 500 VA
Max. DC current, resistive load > 30 VDC 請查看手冊描述
狀態繼電器
最大電壓 125 VAC / 110 VDC
最大電流 0.5 AAC / 0.3 ADC
最大 AC 功率 62,5 VA / 32 W
文件下載
請注意：產品設計與規格如有變更，恕不另行通知
請注意：若產品有RS-485功能，請確認產品與連接RS-485之儀器共地，避免接地電壓差造成損害。